Translation Services Specialist
Company: LA Care Health Plan
Location: Los Angeles, CA
Posted on: March 11, 2019
Job Description:
Duties: Responsible for management of the organization's translation
services and the budget to which it operates. Ensures the quality and timely
delivery of translation services, including translation, layout, and cultural competency
review of materials and communications. Prepare documents for translation services,
ensure quality assurance by vendors and conduct quality control. Ensure and
address contract compliance and identify mechanisms to improve translation
process and services. Manage vendor contracts through regular meetings and other
communications with vendor representatives. Lead collaborations and meeting with
health plan staff members to ascertain and implement process improvement
activities that will include identifying mechanisms to improve translation process and
services and conducting training sessions to educate staff and vendors to improve
communication and outcomes. Requirements: Bachelor's degree (or foreign education equivalent) in
Linguistics, Translation or Related Field plus three (3) years of experience in job or in
translating, editing, proofreading, and/or coordinating translation projects. Must be
fluent in Chinese., including Translating, editing, proof reading and conducting
layout and/or quality assurance reviews in English and both traditional and simplified
Chinese; Coordinating and implementing translation projects and working
with CAT. Or, alternatively, a master's degree (or foreign education
equivalent) in Linguistics, Translation or Related Field and one (1) year of experience in
job or in translating, editing, proofreading, and/or coordinating translation projects.
Must be fluent in Chinese., including at least Translating, editing, proof reading
and conducting layout and/or quality assurance reviews in English and both traditional
and simplified Chinese; Coordinating and implementing translation projects and
working with CAT. Telecommuting position -- can be performed from anywhere in the
U.S. reporting to company HQ in Los Angeles, California. Qualified candidates please e-mail resume to JTorres@lacare.org
and reference job title.
Keywords: LA Care Health Plan, Monterey Park , Translation Services Specialist, Other , Los Angeles, CA , California
Click
here to apply!
|